Il était une histoire
Faire grandir le plaisir de lire avec la
et
et
Hush-a-bye baby
L'histoire
On the tree top.
When the wind blows,
The cradle will rock.
When the bough breaks,
The cradle will fall,
And down will come baby,
Cradle and all.
 |
Fais dodo, mon bébé
Fais dodo, mon bébé,
Dans l'arbre, tout en haut.
Au souffle du vent,
Se balance le berceau.
Si casse la branche,
Tomberont de là-haut
Bébé et son berceau.
Fais dodo, mon bébé,
Dans l'arbre, tout en haut.
Au souffle du vent,
Se balance le berceau.
Si casse la branche,
Tomberont de là-haut
Bébé et son berceau.
Collectif, Comptines anglaises, ill. Nadia Bouchama, Millepages
Découvrir
Un peu de vocabulaire...
Un peu de vocabulaire…
 |
 |
 |
Le jeu
Écouter l'histoire
On the tree top.
When the wind blows,
The cradle will rock.
When the bough breaks,
The cradle will fall,
And down will come baby,
Cradle and all.
|
Fais dodo, mon bébé
Fais dodo, mon bébé,
Dans l'arbre, tout en haut.
Au souffle du vent,
Se balance le berceau.
Si casse la branche,
Tomberont de là-haut
Bébé et son berceau.
Fais dodo, mon bébé,
Dans l'arbre, tout en haut.
Au souffle du vent,
Se balance le berceau.
Si casse la branche,
Tomberont de là-haut
Bébé et son berceau.
Regarder l'histoire
Lire l'histoire avec une aide
Hush-a-bye, baby, on the tree top.
When the wind blows, the cradle will rock.
When the bough breaks, the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
Hush-a-bye, baby, on the tree top.
When the wind blows, the cradle will rock.
When the bough breaks, the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
FIN !
Rejouer depuis le début
